Carte de Lituaniie, 1919 and Karte von Litauen, 1920

The same map, one in French, one in German, with boundaries of Lithuanian Ethnographic territory the same in each, and to Lithuania’s advantage, but with the French, earlier, version showing the “Boundary of the new State of Lithuania,” while the later German-language version has the same boundary labeled “The Presumptive Boundary of  the new State of Lithuania.”